*ﻓﺎﺧﺘﻪ* (ﻧﺎﻡ ﻋﻠﻤﯽ
: "Cuculus canorus")؛["ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪ ﻣﻨﺒﻊ
"] ﮐﻪ*ﮐﻮﮐﻮﯼ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ* ﯾﺎ *ﮐﻮﮐﻮﯼ ﺍﺭﻭﭘﺎﯾﯽ* ﻧﯿﺰ ﻧﺎﻣﯿﺪﻩ ﻣﯽ‌ﺷﻮﺩ["ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪ ﻣﻨﺒﻊ
"]، ﭘﺮﻧﺪﻩ‌ﺍﯼ
 ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﮐﻮﮐﻮ
 ﺭﺍﺳﺘﻪﮐﻮﮐﻮﺳﺎﻧﺎﻥ
 ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﺭﻭﭘﺎ
، ﺁﺳﯿﺎ
، ﻭ ﺁﻓﺮﯾﻘﺎ
 ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻭ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻣﯽ‌ﮐﻨﺪ.[۲]
 ﻓﺎﺧﺘﻪ ﺭﻧﮓ ﺷﺒﯿﻪ ﮐﺒﻮﺗﺮ ﻭ ﮐﻤﯽ ﮐﻮﭼﮏ ﺗﺮ ﺍﺯ ﺁﻥ ﮐﻪ ﺩﻭﺭ ﮔﺮﺩﻧﺶ ﻃﻮﻗﯽ ﺳﯿﺎﻩ ﺩﺍﺭﺩ.[۳]

ﺁﻭﺍﺯ ﻓﺎﺧﺘﻪ ﻧﺮﻡ ﻭ ﺣﺰﻥ ﺍﻧﮕﯿﺰ ﻭ ﺷﺒﯿﻪ ﮐﻠﻤﻪ «ﮐﻮ ﮐﻮ» ﺍﺳﺖ. ﺍﯾﻦ ﺁﻭﺍﺯ ﺍﻏﻠﺐ ﺩﺭ ﺁﻏﺎﺯ ﻓﺼﻞ ﺑﻬﺎﺭ ﺷﻨﯿﺪﻩ ﻣﯽ‌ﺷﻮﺩ. ﺑﯿﺸﺘﺮ ﻣﺮﺩﻡ ﺗﺼﻮﺭ ﻣﯽ‌ﮐﻨﻨﺪ ﭘﺮﻧﺪﻩٔ ﻣﺎﺩﻩ ﺁﻭﺍﺯ ﻣﯽ‌ﺧﻮﺍﻧﺪ، ﻭﻟﯽ ﺍﯾﻨﻄﻮﺭ ﻧﯿﺴﺖ، ﻭ ﭘﺮﻧﺪﻩٔ ﻧﺮ ﺁﻭﺍﺯ ﻣﯽ‌ﺧﻮﺍﻧﺪ. ﻓﺎﺧﺘﻪ ﻧﺮ ﻭ ﻣﺎﺩﻩ ﺷﯿﺒﻪ ﻫﻢ ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ. ﺭﻧﮓ ﻓﺎﺧﺘﻪ ﻧﺮ ﻣﺎﯾﻞ ﺑﻪ ﺧﺎﮐﺴﺘﺮﯼ ﺳﯿﺎﻩ ﺍﺳﺖ، ﺩﺭﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﭘﺮﻧﺪﻩٔ ﻣﺎﺩﻩ ﭘﺮﻫﺎﯼ ﺧﺎﮐﺴﺘﺮﯼ ﻓﺎﺗﺢ ﺭﻧﮓ ﺑﺎ ﻟﮑﻪ‌ﻫﺎﯼ ﺳﻔﯿﺪ ﺩﺍﺭﺩ. ﻓﺎﺧﺘﻪ ﻣﺎﺩﻩ ﻧﻤﯽ‌ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺁﻭﺍﺯ ﺑﺨﻮﺍﻧﺪ.
ﻓﺎﺧﺘﻪ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺟﺰﻭ ﭘﺮﻧﺪﮔﺎﻥ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻭ ﺟﺰﻭ ﺣﯿﻮﺍﻧﺎﺕ ﮐﻮﭼﮏ ﻃﺒﻘﻪ‌ﺑﻨﺪﯼ ﻣﯽ‌ﺷﻮﻧﺪ. ﺑﺮﺧﯽ ﮐﺒﻮﺗﺮﺍﻥ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﮐﺒﻮﺗﺮ ﺟﻨﮕﻠﯽ
 ﻭ ﮐﺒﻮﺗﺮ ﮐﻮﻫﭙﺎﯾﻪ
 ﻧﯿﺰ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﯽ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻓﺎﺧﺘﻪ ﻧﺎﻣﯿﺪﻩ ﺷﺪﻩ‌ﺍﻧﺪ.
ﻓﺎﺧﺘﻪ ﺗﺨﻢ
 ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﺷﯿﺎﻧﻪٔ ﭘﺮﻧﺪﮔﺎﻥ ﺩﯾﮕﺮ ﻣﯽ‌ﮔﺬﺍﺭﻧﺪ ﺗﺎ ﭘﺮﻧﺪﻩٔ ﺻﺎﺣﺐ ﻻ‌ﻧﻪ، ﺟﻮﺟﻪ ﺭﺍ ﺑﺰﺭﮒ ﮐﻨﺪ. ﮐﺎﺭﯼ ﮐﻪﺟﻮﺟﻪ‌ﮔﺬﺍﺭﯼ ﺍﻧﮕﻠﯽ
 ﻧﺎﻣﯿﺪﻩ ﻣﯽ‌ﺷﻮﺩ. ﻏﺬﺍﯼ ﺍﯾﻦ ﭘﺮﻧﺪﻩ ﺭﺍ ﺣﺸﺮﺍﺕ ﻭ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﮐﺮﻡ ﺍﺑﺮﯾﺸﻢ ﭘﺸﻤﺎﻟﻮ
، ﮐﻪ ﺑﺮﺍﯼ ﭘﺮﻧﺪﮔﺎﻥ ﺩﯾﮕﺮ ﻃﻌﻤﻪ ﺩﻝ‌ﺍﻧﮕﯿﺰﯼ ﻧﯿﺴﺖ، ﺗﺸﮑﯿﻞ ﻣﯽ‌ﺩﻫﺪ. ﺍﻭ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﮔﺎﻩ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺗﺨﻢ ﭘﺮﻧﺪﮔﺎﻥ ﻭ ﺟﻮﺟﻪ‌ﻫﺎﯾﺸﺎﻥ ﻣﯽ‌ﮐﻨﺪ.ﻓﺎﺧﺘﻪ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻋﺎﻣﻪ ﺍﺩﺑﯿﺎﺕ ﻓﺎﺭﺳﯽﺁﻥ ﻗﺼﺮ ﮐﻪ ﺑﺮ ﭼﺮﺥ ﻫﻤﯽ ﺯﺩ ﭘﻬﻠﻮﺑﺮ ﺩﺭﮔﻪ ﺁﻥ ﺷﻬﺎﻥ ﻧﻬﺎﺩﻧﺪﯼ ﺭﻭ
ﺩﯾﺪﯾﻢ ﮐﻪ ﺑﺮ ﮐُﻨﮕُﺮﻩ ﺍﺵ ﻓﺎﺧﺘﻪ‌ﺍﯼﺑﻨﺸﺴﺘﻪ ﻭ ﻣﯽ‌ﮔﻔﺖ ﮐﻪ: ﮐﻮﮐﻮ ﮐﻮﮐﻮ؟
ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻋﺮﺏ
ﻧﺎﻡ ﻓﺎﺧﺘﻪ ﺍﺯ ﮐﻠﻤﻪ ﻋﺮﺑﯽ "ﻓَﺨﺖِ" ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﮐﻨﺎﺭ
 ﻣﯿﻮﻩ ﺩﺭﺧﺖ ﺳﺪﺭ
 ﺍﺳﺖ. ﺍﯾﻦ ﺩﺭﺧﺖ ﺩﺭ ﺍﯾﺎﻡ ﺑﻬﺎﺭ ﺩﺭ ﺧﻮﺯﺳﺘﺎﻥ ﻣﯿﻮﻩ ﻣﯽ‌ﺩﻫﺪ. ﻣﺮﺩﻡ ﻋﺮﺏ ﺧﻮﺯﺳﺘﺎﻥ
 ﺩﺭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻋﺎﻣﻪ ﺧﻮﺩ ﺑﺮ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﻭﺭﻧﺪ ﮐﻪ ﻓﺎﺧﺘﻪٔ ﻣﺎﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺭﺳﯿﺪﻥ ﻣﯿﻮﻩ ﺩﺭﺧﺖ ُﮑﻨﺎﺭ، ﻣﯽ‌ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺭ ﺩﻫﺎﻥ ﺟﻮﺟﻪ ﺍﺵ ﻣﯿﻮﻩ ﮐﻨﺎﺭ ﺑﮕﺬﺍﺭﺩ. ﻓﺎﺧﺘﻪٔ ﮐﻮﭼﮏ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﻭﺟﻮﺩ ﯾﮏ ﺩﺍﻧﻪٔ ﺩﺭﺷﺖ ﺩﺭ ﮔﻠﻮﯾﺶ ﻧﻤﯽ‌ﺗﻮﺍﻧﺪ ﮐﻨﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﺒﻠﻌﺪ. ﻣﺎﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﭘﺮﻧﺪﻩ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺳﻌﯽ ﻣﯽ‌ﮐﻨﺪ ﺑﻪ ﺟﻮﺟﻪ ﺍﺵ ﻏﺬﺍ ﺑﺪﻫﺪ ﺑﻪ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﻧﻤﯽ‌ﺭﺳﺪ، ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ ﺩﻟﯿﻞ ﺩﺭ ﺭﺛﺎﯼ ﺟﻮﺟﻪ ﺍﺵ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﻧﺎﻟﯿﺪﻥ ﻣﯽ‌ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻧﺎﻟﻪ ﺩﺭ ﺑﯿﻦ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺷﻌﺮﯼ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺣﻔﻆ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ("ﯾﺎ ﻓﺎﺧﺘﯽ، ﯾﺎ ﻓﺎﺧﺘﯽ، ﯾﺎ ﺑﻨﺘﯽ، ﻃﺎﺡ ﺍﻟﻨﺒﮓ ﻣﺎ ﺫﮔﺘﯽ").

ﺍﯾﻦ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺭﺍ ﮐﻮﭼﮏ ﻭ ﺑﺰﺭﮒ ﺍﺯ ﭘﯿﺮﺯﻥ ﮐﻬﻨﺴﺎﻝ ﮐﻨﺎﺭ ﺩﺭﺏ ﺗﮑﯿﺪﻩٔ ﺧﺎﻧﻪ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺗﺎ ﮐﻮﺩﮎ ﺁﻭﺍﺯﻩ ﺧﻮﺍﻥ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺍﺯ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﻭ ﻣﺎﺩﺭﯼ ﺑﺮﺍﯼ ﻧﻮﺯﺍﺩ ﺷﯿﺮﺧﻮﺍﺭﻩ ﺍﺵ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻻ‌ﻻ‌ﯾﯽ ﻣﯽ‌ﺧﻮﺍﻧﻨﺪ.
ﭘﺮﻧﺪﻩ ﻣﺎﺩﺭ ﺷﻌﺮﯼ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺁﻭﺍﺯ ﺑﺮﺍﯼ ﻓﺎﺧﺘﻪ ﮐﻮﭼﮑﺶ ﻣﯽ‌ﺧﻮﺍﻧﺪ. ﭘﺮﻧﺪﻩ ﻣﺎﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺷﻌﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﺮﺑﯽ ﺍﯾﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺗﮑﺮﺍﺭ ﻣﯽ‌ﮐﻨﺪ ("ﯾﺎ ﻓﺎﺧﺘﯽ، ﯾﺎ ﻓﺎﺧﺘﯽ، ﯾﺎ ﺑﻨﺘﯽ، ﻃﺎﺡ ﺍﻟﻨﺒﮓ ﻣﺎ ﺫﮔﺘﯽ") ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﯼ ﺍﯼ ﻓﺎﺧﺘﻪ، ﺍﯼ ﻓﺎﺧﺘﻪ، ﺍﯼ ﺩﺧﺘﺮﻡ، ﻣﯿﻮﻩ ﮐﻨﺎﺭ ﺭﺳﯿﺪ ﻭ ﺗﻮ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻧﭽﺸﯿﺪﯼ.
ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﻤﻪ ﺳﺎﻟﻪ ﺍﯾﻦ ﭘﺮﻧﺪﻩ ﺩﺭ ﻓﺼﻞ ﺑﻬﺎﺭ ﺑﺮﺍﯼ ﺟﻮﺟﻪ ﺍﺵ ﻣﯽ‌ﺧﻮﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﻧﺸﺎﻥ ﺍﺯ ﺗﻮﺟﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﻃﺒﯿﻌﺖ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ. ﺍﻣﺎ ﺍﯾﻦ ﺷﻌﺮ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ‌ﻫﺎﯼ ﺩﯾﮕﺮ ﻋﺮﺏ
 ﻧﺸﯿﻦ ﺑﻪ ﺷﮑﻠﯽ ﺩﯾﮕﺮ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﻣﯽ‌ﺷﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺑﻪ ﺟﺎﯼ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻓﺎﺧﺘﻪ ﻣﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﻣﯿﻮﻩ ﮐﻨﺎﺭ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﮑﻨﺪ، ﺑﻪ ﺩﺭﺧﺖ ﻧﺨﻞ ﻭ ﻣﯿﻮﻩ ﺭﻃﺐ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻣﯽ‌ﮔﻮﯾﺪ: «ﯾﺎ ﻓﺎﺧﺘﯽ، ﯾﺎ ﺑﻨﺘﯽ، *ﻃﺎﺡ ﺍﻟﺮﻃﺐ* ﻣﺎ ﺫﮔﺘﯽ» ﯾﻌﻨﯽ ﺍﯼ ﻓﺎﺧﺘﻪ، ﺩﺧﺘﺮﻡ، ﺭﻃﺐ {ﻣﯿﻮﻩ ﻧﺨﻞ} ﺭﺳﯿﺪ ﻭ ﺗﻮ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻧﭽﺸﯿﺪﯼ.[۴]
[۵]
[۶]

ﺩﺭ ﻟﺴﺎﻥ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻟﻔﺎﺧِﺘﻪ ﻣﻔﺮﺩ ﻓﻮﺍﺧﺖ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺁﻥ ﻧﻮﻋﯽ ﺍﺯ ﮐﺒﻮﺗﺮﺍﻥ ﻃﻮﻗﯽ ﺍﺳﺖ. ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺍﺑﻦ ﺑﺮﯼ ﻭ ﺍﻭ ﺍﺯ ﺍﺑﻦ ﺟﻮﺍﻟﯿﻘﯽ ﺫﮐﺮ ﮐﺮﺩﻩ ﮐﻪ ﮐﻠﻤﻪ ﻓﺎﺧﺘﻪ ﺍﺯ ﻭﺍﮊﻩ َﻔﺨﺖِ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﯽ ﻧﻮﺭ ﻣﻬﺘﺎﺏ ﺍﺳﺖ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ.["ﻧﯿﺎﺯﻣﻨﺪ ﻣﻨﺒﻊ
"]ﻣﻨﺎﺑﻊ


* ↑
 Cuculus canorus
. IUCN Red List of Threatened Species
. Version 2012.1, 2012. Retrieved 16 February 2013.
* ↑
 "Cuckoo" Cuculus canorus
. BTO BirdFacts. Retrieved 16 February 2013.
* ↑
 ﻟﻐﺖ ﻧﺎﻣﻪ ﺩﻫﺨﺪﺍ
* ↑
 ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺷﻨﺎﺳﯽ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮓ، ﻗﺎﺳﻢ ﻣﻨﺼﻮﺭ ﺁﻝ ﮐﺜﯿﺮ

* ↑
 ﺩﮐﺘﺮ:، ﺍﻟﻌﻠﻮﯼ، ﻫﺎﺩﯼ ، «"(ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻟﻄﯿﻮﺭ ﻭﺍﻟﺤﯿﻮﺍﻧﺎﺕ)"»، ﺩﺍﺭﺍﻟﻌﻮﺩﺓ، ﺑﯿﺮﻭﺕ، ﻟﺒﻨﺎﻥ، ﭼﺎﭖ ﺳﺎﻝ ۱۹۸۸ ﻣﺒﻼ‌ﺩﯼ ﺑﻪ (ﻋﺮﺑﯽ).
* ↑
 ﻃﺎﺀﺍﻟﻠﻪ، ﺳﻤﯿﺮ،. "(ﻣﻮﺳﻮﻋﺔ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ)" . ﺩﺍﺭ ﻋﻄﺎﺀﺍﻟﻠﻪ ﻟﻠﻨﺸﺮ ﻭﺍﻟﺘﻮﺯﯾﻊ، ﺑﯿﺮﻭﺕ، ﻟﺒﻨﺎﻥ، ﭼﺎﭖ ﻫﺸﺘﻢ، ﺳﺎﻝ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ۱۹۸۴ ﻣﯿﻼ‌ﺩﯼ ﺑﻪ (ﻋﺮﺑﯽ).ﭘﯿﻮﻧﺪ ﺑﻪ ﺑﯿﺮﻭﻥﺩﺭ ﻭﯾﮑﯽ‌ﺍﻧﺒﺎ ﺭ
 ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ‌ﻫﺎﯾﯽ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩٔ "*ﻓﺎﺧﺘﻪ
*" ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺍﺳﺖ.

* ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ ﻭ ﻭﯾﺪﯾﻮﻫﺎﯼ ﻓﺎﺧﺘﻪ
 ﺩﺭ ARKiveﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ‌ﻫﺎﯼ ﺩﯾﮕﺮ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ

* ﻭﯾﮑﯽ‌ﭘﺪﯾﺎ® 
* ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮﺍﻩ
* ﺭﺍﯾﺎﻧﻪ

* ﻣﺤﺘﻮﺍ ﺗﺤﺖ CC BY-SA 3.0
 ﺩﺭ ﺩﺳﺘﺮﺱ ﺍﺳﺖ، ﻣﮕﺮ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺧﻼ‌ﻓﺶ ﺫﮐﺮ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ.
* ﺣﺮﯾﻢ ﺷﺨﺼﯽ

* ﺗﻮﺳﻌﻪ‌ﺩﻫﻨﺪﮔﺎﻥ

* Cookie statement