خواهش می کنم ببینید . بیاید کمک کنیم !!!!

[آیسان]

امروز صبح این فیلم رو دیدم خیلی زیاد متاثر شدم خیلی سعی کردم دانلود کنم ولی نشد restricted بود چون برای سایت خاصی درست شده

تنها خواهشم از شما دوستان و هرکسی که در حال خوندن این تاپیک هست اینه که حتما این فیلم رو ببینید و حتما به اشتراک بگذارید . شاید بتونیم در این دنیا در گوشه ای از این مبارزه با حیوان آزاری سهیم باشیم .تا شاید انسانهایی که روح کثیف شیطانی نفرت و خشونت وجودشون رو گرفته و اونا رو تسخیر کرده از این کار دست بردارند و بتونن مثل بقیه انسان باشند . هرچند خداوند از گناه ایشان نخواهد گذشت .

اینم لینک فیلم :

YouTube - ‪Dog Abuse‬‏

بازهم اگه نتونستید لینک روباز کنید حتما به من پیام خصوصی بدید من حتما کمکتون میکنم .









در ضمن آهنگش هم برای مبارزه با سگ آزاری خونده شده .

[hsoonheb]

ممنون آیسان عزیز . پست واقعا مفیدی هست. متاسفانه حیوان آزاری به خصوص سگ آزاری به خاطر بعضی اعتقادات و خرافه ها بیداد می کنه .

[sara_tokli]

همیشه حیوونا هستن که زیر سوال میره وجودشون اما به نظر من که برعکسه................

[آیسان]

لازم دیدم ترجمه ی موسیقی متن این کلیپ رو براتون بگذارم چون بسیار جالب بوده خانم Sarah McLachlan در مورد سگ آزاری خوندن این موسیقی در حقیقت از زبان یک سگ هست که سعی دارد با انسانها مکاتبه کند و در آخر درخواست جالبی از انسانها میکند .اسم این موسیقی جواب است.
حیفم اومد براتون ترجمه نکنم .

ترجمه :

بگذار جواب شما را درست در آخرین ثانیه های زندگی ام بدهم
راستش من بخاطر تو در این دنیا وجود دارم اصلا خدا مرا بخاطر تو آفریده حیف که یادت میرود .

همیشه موقع نیاز و کمک به تو در کنارت هستم ترجیح میدهم بسوزم ولی تو زنده باشی .
همیشه حاضرم بجای تو در عمیقترین گودال ها بیفتم ولی تو صاحب عزیزم حتی در گودال را نگاه نکن مبادا در آن بیافتی !

حتی اگر قرار باشد تمام عمرم خدمتگذار تو باشم با تمام وجود میپذیرم . . کم نمی آورم . . . خم نمیشوم . . . مطمئنم تو رفیق و صاحب همیشگی من ارزشش را داری .

فقط یک درخواست از تو دارم: باور کن من به محبت تو نیاز دارم !
تنها آرزوی من سلامتی و خوشحالی توست حاضرم تمام ستاره ها خاموش شوند ولی تو عزیز دلم درخشان بمانی .

بگذار من هم نقشی در زندگی تو داشته باشم .مطمئن باش اگر شبها جای خواب و غذا به من بدهی صبح ها در انجام کارهای خانه به تو کمک خواهم کرد .

در آخر . . .

دعا می کنم به جای مقدسی بروی و دعا میکنم خدا این فکر شیطانی که در آن آسیب زدن و آزار رساندن به من است را از ذهن تو بشورد .

از تو در خواست میکنم حتی در رویا هم که شده بگذار باور کنم که تو فکر ت را عوض خواهی کرد و روزی دوست من خواهی شد .



لینک دانلود آهنگ :Sarah McLachlan - Answer.mp3

ترجمه :آیسان

انتشار : پارسی پت .


تمامی حق و حقوق ترجمه متعلق به سایت پارسی پت است و هرگونه کپی برداری بدون ذکر منبع مجاز نمی باشد.